LanguageToolの辞書に単語を追加してみたい。 2013/01/05

アメリカ英語に単語を追加してみる実験です。
既に同梱のen_US.dictに手を入れてみる

まず、必要なもの

• Morfologik | Free Development software downloads at SourceForge.net

参考にしたものは

• Spell check - LanguageTool

1. まずは復元。
java -jar morfologik-tools-1.5.4.jar fsa_dump -d org/languagetool/resource/en/hunspell/en_US.dict > a.txt

2. 適当な単語をa.txtに追加してみる。

3. 作成してみる。
java -jar morfologik-tools-1.5.4.jar fsa_build -i a.txt -o en_US.dict

4. 作成したものを復元する。
java -jar morfologik-tools-1.5.4.jar fsa_dump -d en_US.dict > c.txt

5. c.txtに、追加した単語が含まれているか調べてみる。

6. 圧縮 2.の方法に引数を追加した版(実際使うときはこの方法だと思う)
java -jar morfologik-tools-1.5.4.jar fsa_build -f cfsa2 -i a.txt -o en_US.dict